Patois de La Salle

88 Mots pour la lettre "A"

aàn

n m

Français: cuivre

Italien: rame

abandon-éi

v inf

Français: abandonner

Italien: abbandonare

abandon-oou (abandon-éi)

v part

Français: abandonné (abandonner)

Italien: abbandonato (abbandonare)

abitàn

n m

Français: habitant

Italien: abitante

abon-émèn

n m

Français: abonnement

Italien: abbonamento

abro

n m

Français: arbre

Italien: albero

acapéi

v inf

Français: trouver

Italien: trovare

acapoou (acapéi)

v part

Français: trouvé (trouver)

Italien: trovato (trovare)

achetta

n f

Français: assiette (plat)

Italien: piatto (stoviglia)

acoutoou (acoutéi)

v part

Français: écouté (écouter)

Italien: ascoltato (ascoltare)

adresse

n f

Français: adresse

Italien: indirizzo

aélie

n f

Français: abeille

Italien: ape

aéropô

n m

Français: aéroport

Italien: aeroporto

âgne

n f

Français: araignée

Italien: ragno

agouhoou (agouhéi)

v part

Français: goûté (goûter)

Italien: assaggiato (assaggiare)

agriculteuo

n m

Français: agriculteur

Italien: agricoltore

ahatchà (ahatchè)

v part

Français: lié (lier)

Italien: legato (legare)

ahatchè

v inf

Français: lier

Italien: legare

ai

v inf

Français: avoir

Italien: avere

aille

n m

Français: ail

Italien: aglio

aitchè

v inf

Français: regarder

Italien: guardare

ajétif

n m

Français: adjectif

Italien: aggettivo

alcolle

n m

Français: alcool

Italien: alcool

aléi a tsahe

v inf

Français: chasser

Italien: cacciare

alemetta

n f

Français: allumette

Italien: fiammifero

almanà

n m

Français: almanach

Italien: almanacco

aloou (aléi)

v part

Français: allé (aller)

Italien: andato (andare)

ambeuille

n m

Français: nombril

Italien: ombelico

amèa

adj qual

Français: amer

Italien: amaro

amén-éi

v inf

Français: amener

Italien: condurre

amén-oou (amén-éi)

v part

Français: amené (amener)

Italien: condotto (condurre)

amoalle

n m

Français: bleuet (centaurea cyanus)

Italien: fiordaliso (centaurea cyanus)

amouèrià

adj qual

Français: trop salé

Italien: troppo salato

ampouiya

n f

Français: framboise

Italien: lampone

an

n m

Français: an

Italien: anno

andolla

n f

Français: hirondelle

Italien: rondine

andze

n m

Français: ange

Italien: angelo

angle

n m

Français: angle

Italien: angolo

angrè

n m

Français: engrais

Italien: concime (fertilizzante)

aniverséo

n m

Français: anniversaire

Italien: compleanno

aolio

adj qual

Français: aveugle

Italien: cieco

apartemèn

n m

Français: appartement

Italien: appartamento

apondre

v inf

Français: joindre

Italien: unire

apondù (apondre)

v part

Français: joint (joindre)

Italien: unito (unire)

aprésé

v inf

Français: préparer le pis à la traite

Italien: preparare la mammella alla mungitura

aprestéi

v inf

Français: préparer

Italien: preparare

aprestoou (aprestéi)

v part

Français: préparé (préparer)

Italien: preparato (preparare)

aproéi

v inf

Français: essayer

Italien: provare

aprooou (aproéi)

v part

Français: essayé (essayer)

Italien: provato (provare)

arba

n f

Français: aube

Italien: alba